If approved by Cuban voters next month, the country’s new Family Code will stand as a social revolution, enshrining the right of all people to form a family regardless of sex or gender identity and recognizing a variety of family forms.