Mass protests on Tuesday showed the strength of popular anger at Emmanuel Macron’s plans to raise the pension age. But the coalition of left-wing parties, NUPES, has fallen into infighting — which risks wasting the progress it has made since last spring.