Seven years after a U.S.-planned airstrike on Hawija killed at least 85 civilians, a token of compensation has delivered little or no help to survivors.