The trove of documents — the military’s own confidential assessments of more than 1,300 reports of civilian casualties, obtained by The New York Times — lays bare how the air war has been marked by deeply flawed intelligence, rushed and often imprecise targeting, and the deaths of thousands of civilians, many of them children, a sharp contrast to the American government’s image of war waged by all-seeing drones and precision bombs.