The agency, seeking information on an animal rights group, attempted to recruit a former truck driver as an informant, the truck driver says.