Chileans on Dec. 19 were facing a defining moment as they voted for a president to replace right-wing billionaire Sebastián Piñera, whose second term is ending.