At least five dead. More than two dozen others injured. The LGBTQ community again shattered. The mass shooting at Club Q in Colorado Springs late Saturday night has echoes of the June 2016 Pulse nightclub attack in Orlando, where 49 people were murdered.