"Aggressive contact-tracing, targeted testing and strict quarantining had helped Vietnam halt an earlier contagion, but it is now racing to control infections in the central city and beyond after a new outbreak ended a run of more than three months without domestic transmission."